1.6 Legislatíva

TakeHlavné Home messageposolstvo

• TheAkt EUEÚ AIo ActSI isje theprávnym legalzákladom. basis.Európske Thepravidlá EU’spre rulebookSI forplatia AIod is in force since Augustaugusta 2024 anda phasingpostupne innadobúdajú throughúčinnosť až do roku 2027. ItVzťahujú appliessa notnielen justna techtechnologické companies,firmy, butale alsoaj tona schools.školy.
• AIGramotnosť literacyv isoblasti SI je povinnosťou, nie kurzom na odškrtnutie. Školy musia podporovať svojich zamestnancov pri budovaní gramotnosti v oblasti SI.

Viaceré spôsoby používania SI sú úplne zakázané. Patrí medzi ne: odvodzovanie emócií žiakov z tvárových alebo hlasových údajov, SI, ktorá zneužíva zraniteľnosť detí na skresľovanie ich správania, a duty,budovanie notdatabáz na rozpoznávanie tváre alebo odvodzovanie znakov ako rasa či náboženstvo z biometrických údajov. Riziko závisí od rozhodnutia, nie od samotného produktu. Bežné nástroje na písanie, výskum, preklad a courseplánovanie tohodín ticknie off.sú Schoolsvysoko mustrizikové supportlen staffpreto, inže buildingsa AIpoužívajú literacy.v škole. Vysoko rizikovými sa stávajú vo chvíli, keď ovplyvňujú prijímanie, vzdelávaciu dráhu, výsledky skúšok alebo pracovné rozhodnutia. SeveralNie AIvšetko, usesčo arevygeneruje bannedSI, outright.potrebuje Amongoznačenie. them:Povinnosť inferringzverejnenia students’leží emotionspredovšetkým fromna facialposkytovateľovi; ormateriál vocalskontrolovaný data,učiteľom AI that exploits children’s vulnerabilitiesľudskou toredakčnou distortkontrolou theirje behaviour,z andtejto buildingpovinnosti facial-recognition databases or inferring traits like race or religion from biometric data.vyňatý. RiskVysoko dependsriziková onSI thepotrebuje decision,človeka, notktorý theju product.môže Ordinaryprehlasovať. writing,Výstup research,SI translationnikdy andnie lesson-planningje toolskonečným arerozhodnutím. notMusíte high-riskpoznať simplyjej becauseobmedzenia theya arebyť usedschopní atjej school.výstup Theyodmietnuť becomealebo high-risk once they influence admission, learning pathways, exam outcomes or employment decisions.zmeniť. NotAkt everythingo AI-generatedSI needsdopĺňa ostatné právo, nenahrádza ho. Vnútroštátne právo v oblasti ochrany osobných údajov, školstva, pracovného práva, ochrany detí a label.autorského Thepráva disclosureplatí dutynaďalej mainlypopri sits with the provider; teacher-reviewed material with human editorial control is exempt.ňom. High-risk AI needs a human who can overrule it. AI output is never the final decision. You must understand its limits and be able to disregard or override it. The AI Act sits on top of other law, it doesn’t replace it. National data protection, education, employment, child protection and copyright law continue to apply alongside it. The GDPR governsupravuje theúdaje, data,nielen notsamotný justnástroj. theAj tool.systém EvenSI, anktorý AIje systemv thatporiadku ispodľa fineAktu undero theSI, AImôže Actbyť cannaďalej stillneprípustný, beak off-limitsspracúva ifosobné itúdaje processeso personalžiakoch dataalebo aboutzamestnancoch studentsbez orplatného staffprávneho without a valid legal basis.základu.

IfAk yousi rememberz onlytejto onestránky sentencezapamätáte fromlen thisjednu page:vetu: UsePoužívajte AISI tona supportpodporu yoursvojho professionalprofesijného judgement,úsudku, notnie replacena it—stricterjeho rulesnahradenie apply— asprísnejšie soonpravidlá asplatia AIhneď, helpsako makeSI decisionspomáha aboutrozhodovať grades,o educationalznámkach, pathwaysvzdelávacích ordráhach people.alebo o ľuďoch.

TheAkt EUEÚ AIo Actumelej inteligencii

TheAkt EUEÚ AIo ActSI (RegulationNariadenie (EU)EÚ) 2024/1689) isje thejednotným, EU’na riziku založeným súborom pravidiel EÚ pre umelú inteligenciu. Namiesto regulácie konkrétnych produktov klasifikuje systémy SI podľa rizika, ktoré predstavujú, a s single,tým risk-basedspája rulebookpríslušné for artificial intelligence. Instead of regulating specific products, it classifies AI systems by the risk they pose and attaches obligations accordinglypovinnosti — fromod anúplného outrightzákazu banpre formalú skupinu postupov, cez dodatočné povinnosti pre „vysoko rizikové“ použitia, až po žiadne osobitné pravidlá pre bežné nástroje. Priamo sa uplatňuje vo všetkých členských štátoch, na verejné aj súkromné organizácie rovnako.

Akt nadobúda účinnosť postupne, krok po kroku. Platí od 1. augusta 2024; od 2. februára 2025 sú už záväzné nižšie uvedené zakázané postupy a smallpovinnosť setbudovať ofgramotnosť practices,v throughoblasti extra duties for “high-risk” uses, to no special rules at all for everyday tools. It applies directly in every member state, to public and private organisations alike.

The Act phases in step by step. It has applied since 1 August 2024; since 2 February 2025, the banned practices below and the duty to build AI literacySI (Art.čl. 4); areod already2. binding;augusta from2026 2sa Augustuplatňuje 2026,väčšina mostjeho ofzostávajúcich its remaining provisions apply. ustanovení.

WhoKto isje responsiblezodpovedný forza thepoužívanie use of AI?SI?

IfAk škola zavedie systém SI a schoolmá introducesnad andním controlskontrolu, anje AIza system,obvyklých theokolností schoolzavádzajúcim orsubjektom schoolškola authorityalebo isškolský usually the deployerorgán (Art.čl. 3(4)).3 The teacher is normally not a separate deployer when using the tool under the school’s instructions, but must still follow those instructions and all relevant school and data-protection rules.

Teachers need to know what they are using

Schools and school authorities must take appropriate measures to support the development of AI literacy among those who use AI systems on their behalf (Art.ods. 4). TheUčiteľ AIzvyčajne Actnie doesje notsamostatným specifyzavádzajúcim subjektom, ak nástroj používa podľa pokynov školy, musí sa však aj tak riadiť týmito pokynmi a particularvšetkými levelpríslušnými ofškolskými competence,pravidlami certificatea orpravidlami trainingochrany format.osobných These rather depend on the AI system used, how it is used, and who may be affected.údajov.

AIUčitelia practicesmusia bannedvedieť, outrightčo for schoolspoužívajú

TheŠkoly AIa Actškolské bansorgány eightmusia AIprijať practicesprimerané outrightopatrenia na podporu rozvoja gramotnosti v oblasti SI u tých, ktorí v ich mene používajú systémy SI (Art.čl. 4). Akt o SI nešpecifikuje konkrétnu úroveň kompetencie, certifikát ani formu školenia. Tie skôr závisia od použitého systému SI, spôsobu jeho používania a od toho, koho sa môže dotýkať.

Postupy SI úplne zakázané pre školy

Akt o SI úplne zakazuje osem postupov SI (čl. 5); fourštyri ofz themnich aresa directlypriamo relevanttýkajú to schools:škôl:

1. UsingPoužívanie AIsystémov systemsSI invo educationalvzdelávacích institutionsinštitúciách tona inferodvodzovanie emotionsemócií oralebo intentionszámerov fromz biometricbiometrických dataúdajov (suchnapríklad asz students'tvárových facialalebo orhlasových vocalcharakteristík characteristics)žiakov) isje generallyvo forbidden.všeobecnosti Narrowzakázané. exceptionsExistujú existúzke forvýnimky medicalna orzdravotné safetyalebo purposesbezpečnostné účely (Art.čl. 3(39)3 ods. 39; Art.čl. 5(1)(5 ods. 1 písm. f)).
2. AISystémy systemsSI, thatktoré exploitzneužívajú someone’sniečiu vulnerabilitieszraniteľnosť duez todôvodu ageveku (asako withv children)prípade detí), disability,zdravotného orpostihnutia socialalebo orsociálnej economicči situation,ekonomickej insituácie spôsobom, ktorý skresľuje ich správanie a wayspôsobuje thatim distortsškodu, theirsú behaviourzakázané andbez causesohľadu themna harm, are banned regardless of intentzámer (Art.čl. 5(1)(5 ods. 1 písm. b)).
3. BuildingBudovanie oralebo expandingrozširovanie adatabázy facial-recognitionna databaserozpoznávanie throughtváre untargetedprostredníctvom scrapingnecieleného ofzberu imagesobrázkov fromz theinternetu internetalebo orz fromkamerových CCTVzáznamov footageje iszakázané. banned.Toto Thisje isrelevantné, relevantak ifškola azvažuje schoolnástroj considersna arozpoznávanie facial-recognitiontváre toolna forevidenciu attendancedochádzky oralebo examdohľad monitoringnad skúškami (Art.čl. 5(1)(5 ods. 1 písm. e)).
4. UsingPoužívanie biometricbiometrických dataúdajov tona categorisekategorizáciu peopleľudí ins ordercieľom toodvodiť inferchránené protectedznaky, traitsako suchje asrasa, race,politické politicalnázory, opinions,náboženstvo religionalebo orsexuálna sexualorientácia, orientationje iszakázané. banned.Toto Thisje isrelevantné relevantpre forakýkoľvek anybiometrický biometric-basednástroj, tool,napríklad suchsoftvér asna exam-proctoringdohľad software,nad thatskúškami, goesktorý beyondpresahuje itssvoj stateddeklarovaný purposeúčel (Art.čl. 5(1)(5 ods. 1 písm. g)).

DoesPotrebuje AI-generatedobsah contentvygenerovaný alwaysSI needvždy a label?označenie?

IfAk studentsštudenti interactpriamo directlykomunikujú withso ansystémom AISI, system,ako suchje as anapríklad chatbot, theymusia mustbyť beinformovaní, informedže thatkomunikujú theys areSI. interactingZvyčajne withje AI.za Usuallyjasné theoznámenie systemtejto providerskutočnosti iszodpovedný responsibleposkytovateľ for making this clearsystému (Art.čl. 50(1)50 ods. 1).

SchoolsŠkoly anda teachersučitelia mustmusia discloseoznačiť deepfakes,deepfakes or AI-generatedalebo text publishedvygenerovaný onSI mattersa ofzverejnený publick interest,veciam whenverejného thesezáujmu, areak usedsa inpoužívajú thevo classroomvýučbe (Art.čl. 50(4)50 ods. 4). ThisTáto requirementpovinnosť doessa notneuplatňuje, applyak whereobsah thevygenerovaný AI-generatedSI contentprešiel hasúčinnou undergoneľudskou effectivekontrolou humanalebo reviewredakčným or editorial control, anddohľadom a personosoba orči institutioninštitúcia assumespreberá editorialredakčnú responsibilityzodpovednosť forza itsjeho publication.zverejnenie. AnPracovný AI-assistedlist worksheetvytvorený revieweds bypomocou SI a teacherskontrolovaný thereforeučiteľom doespreto notautomaticky automaticallynevyžaduje requireoznačenie.

Kedy sa SI vo vzdelávaní stáva vysoko rizikovou

Bežné nástroje na písanie, preklad, výskum a label.

plánovanie

Whenhodín AInie insú educationvysoko becomesrizikové high-risk

len

Ordinarypreto, writing,že translation,sa researchpoužívajú andpri lesson-planningpráci. toolsKlasifikácia arezávisí notod high-riskzamýšľaného simplyúčelu becausesystému, theynielen areod usedtoho, forktorý work.konkrétny Classificationprodukt dependssa on the system's intended purpose, not simply on which product is usedpoužíva (Art.čl. 6 · AnnexPríloha III).

AISystémy systemsSI maymôžu bebyť classifiedklasifikované asako high-riskvysoko whenrizikové, theyak aresú intendedurčené to:na to, aby:

Pre ForučiteľovPre Teachers For Schools školy

• deciderozhodovali abouto students'prístupe, access,prijatí admissionalebo orzaradení assignmentžiakov todo educationalvzdelávacích orči vocationalodborných institutionsinštitúcií anda programmes;programov;
• evaluatehodnotili students'výsledky learningučenia outcomesžiakov oralebo steerusmerňovali theirich learningvzdelávací processes;proces;
• assessposudzovali theprimeranú appropriateúroveň levelvzdelania, ofktoré educationžiak adostane studentalebo willku receivektorému ormôže canmať access;prístup; oralebo
• detectodhaľovali students'zakázané prohibitedsprávanie behaviouržiakov duringpočas examinations.skúšok.

(AnnexPríloha IIIIII, bod 3, point 3))

• recruitprijímali oralebo selectvyberali teachers,učiteľov, includingvrátane screeningpreverovania applications;žiadostí;
• deciderozhodovali ono contractzmluvných terms,podmienkach, promotionpovýšení oralebo terminationukončení ofpracovného apomeru teacher's employment;učiteľa;
• allocateprideľovali tasksúlohy basedna onzáklade asprávania teacher'salebo behaviourosobnostných orvlastností personalučiteľa; traits; oralebo
• evaluatehodnotili teachers'výkon performance.učiteľov.

(AnnexPríloha IIIIII, bod 4, point 4))

AObmedzený limitedkontrolný checkingalebo orprípravný preparatorynástroj toolmôže maytiež alsospadať fallmimo outsidekategórie thevysokého high-riskrizika, categoryak ifvýrazne itneovplyvňuje doesrozhodnutie. notVzdelávací significantlysystém, influencektorý profiluje jednotlivcov, sa však vždy považuje za vysoko rizikový.

Čo vysoko riziková SI znamená pre školy a decision. However, an education system that profiles individuals is always considered high-risk.

What high-risk AI means for schools and teachersučiteľov

ClassificationKlasifikácia ofsystému anSI AIako systemvysoko asrizikového high-riskautomaticky doesnevylučuje notjeho automaticallypoužívanie rulev itškolách. outVysoko fromrizikové usesystémy invšak schools.so Butsebou high-riskprinášajú systems come with obligationspovinnosti (Art.čl. 26):

TheseTieto obligationspovinnosti forpre high-riskvysoko AIrizikovú inSI educationvo applyvzdelávaní fromplatia 2od December2. decembra 2027 — butvyššie theuvedené prohibitionszákazy abovea andpovinnosť thegramotnosti AI-literacyv dutyoblasti alreadySI applyvšak today.platia už dnes.

Pre ForučiteľovPre Teachers For Schools školy

• usepoužívali itju onlylen forna itsschválený approvedúčel purposea anddodržiavali followjej its instructions;pokyny;
• donepovažovali notjej treatvýstup itsza outputkonečné asrozhodnutie;

poznali jej hlavné obmedzenia a finalpravdepodobné decision;zdroje chýb; understanddávali itssi mainpozor limitationsna andnadmerné likelyspoliehanie sourcessa ofna error;zdanlivo presvedčivé výsledky; a watchboli forpripravení overreliancejej onvýstup apparentlyodmietnuť convincingalebo results; and be prepared to disregard or override its output.zmeniť.

• providezabezpečili competentkompetentný anda authorisedoprávnený humanľudský oversight;dohľad;
• ensurezabezpečili, thataby anyvšetky inputvstupné dataúdaje, underktoré itsmajú controlpod iskontrolou, relevantboli andrelevantné sufficientlya representative;dostatočne reprezentatívne;
• monitormonitorovali thesystém systema andreagovali respondna toriziká risksalebo orvážne serious incidents;incidenty;
• keepuchovávali automaticallyautomaticky generatedgenerované logszáznamy fornajmenej atšesť leastmesiacov, sixak monthsmajú wheretieto thosezáznamy logspod arekontrolou; under its control; anda
• informvopred students,informovali teachersžiakov, oručiteľov affectedalebo peopledotknuté inosoby, advancekeď whensystém thenapomáha systemrozhodovaniu, assistsktoré decision-makingsa aboutich them.týka.

PublicVerejné bodies and private organisations providing public services may also have to completeorgány a fundamentalsúkromné rightsorganizácie impactposkytujúce assessmentverejné beforeslužby usingmôžu high-riskbyť AItiež povinné vykonať posúdenie vplyvu na základné práva pred použitím vysoko rizikovej SI (Art.čl. 27). PublicVerejné authoritiesorgány anda organisationsorganizácie actingkonajúce onv theirich behalfmene maymôžu additionallybyť havenavyše topovinné registerzaregistrovať thesystém systemv indatabáze the EU databaseEÚ (Art.čl. 49). WhetherČi thisje isza theto responsibilityzodpovedná ofškola thealebo schooljej orzriaďovateľ, itszávisí governingod authoritynárodného dependsškolského on the national school system.systému.

TheAkt AIo ActSI isnie notje thejediným onlyrelevantným law that matterszákonom

TheAkt AIo ActSI doesnenahrádza noteurópske replaceani europeanvnútroštátne orpredpisy nationalo regulationsochrane onosobných dataúdajov, protection,školstve, education,pracovnom employmentpráve anda workerúčasti participation,zamestnancov, childochrane protectiondetí orči copyrightautorskom práve (Art.čl. 2(7)2 ods. 7). ForNapríklad example,skutočnosť, theže factnástroj thatnie aje toolvysoko isrizikový, notneznamená, high-riskže doesdoň notsmiete meannahrávať thatpráce youžiakov mayalebo uploadich students'osobné work or personal data to it.údaje.

ANástroj toolmôže maybyť bepodľa acceptableAktu undero theSI AIprípustný, Actno butnapriek stilltomu prohibitedzakázaný byprávom data-protectionna lawochranu orosobných yourúdajov school'salebo rules.pravidlami vašej školy.

The GDPR

The GDPR (RegulationNariadenie (EU)EÚ) 2016/679) isje thezákon EU’sEÚ lawo onochrane dataosobných protection.údajov. ItZohráva playspodpornú úlohu popri Akte o SI: zatiaľ čo Akt o SI sa pýta, či a supportingako rolesa alongsidesystém theSI AIvôbec Act:smie while the AI Act asks whether and how an AI system may be used at all, thepoužívať, GDPR askssa whetherpýta, thisči particularsa datatieto aboutkonkrétne thisúdaje particularo persontejto maykonkrétnej beosobe processedsmú thisspracúvať way?týmto spôsobom?

• ItUplatňuje appliessa ashneď, soonako assú personalv datahre isosobné involved.údaje. Names,Mená, schoolškolské emaile-mailové addresses,adresy, studentpráce work,žiakov, voicehlasové recordings,nahrávky, transcripts,prepisy, photos,fotografie, grades,známky, attendancedochádzka anda learning-progressúdaje datao allpokroku countv asučení personal— datavšetko sa počíta ako osobné údaje (Art.čl. 4). 
• SomeNiektoré dataúdaje needspotrebujú extraosobitnú protection.ochranu. HealthZdravotné information,informácie, biometricbiometrické data and data revealing racial or ethnic origin, religion or similar traits are “special category data” and are, in principle, off-limits withoutúdaje a specificúdaje exceptionodhaľujúce rasový či etnický pôvod, náboženstvo alebo podobné znaky sú „osobitnou kategóriou údajov“ a v zásade sú neprípustné bez konkrétnej výnimky (Art.čl. 9) — onejeden reasonz thedôvodov, AIprečo ActAkt separatelyo bansSI severalosobitne biometric-inferencezakazuje practicesviaceré inpostupy schools.biometrického odvodzovania v školách.
• KnowVedzte, whokto isje responsible.zodpovedný. TheŠkola schoolje iszvyčajne normally the “controller”„prevádzkovateľom“; anposkytovateľ AISI, providerktorý processingspracúva dataúdaje onv themene school’sškoly, behalfje is„sprostredkovateľom“ a “processor”potrebuje andzmluvu needso aspracúvaní data-processingúdajov, agreementktorá thatjasne spellsstanovuje outjeho its obligationspovinnosti (Art.čl. 28). CheckOverte thissi beforeto rollingskôr, anež newnový toolnástroj outzavediete school-wide.v celej škole.
• DataÚdaje leavingopúšťajúce theEÚ EUpotrebujú needszáruku. aMnohé safeguard.obľúbené Manynástroje popularSI AIsú toolshostované aremimo hostedEÚ. outsideOsobné theúdaje EU.tam Personalsmú dataputovať maylen onlyvtedy, travelak thereexistuje ifrozhodnutie ano adequacyprimeranosti decisionalebo oriná anotherschválená approvedzáruka, safeguard,ako suchsú asštandardné standardzmluvné contractual clauses, is in placedoložky (Art.čl. 44).
• StudentsŽiaci anda staffzamestnanci keepsi theirzachovávajú rights.svoje Theypráva. canMôžu asksa whatopýtať, isaké heldúdaje aboutsa them,o havenich ituchovávajú, correctedžiadať orich deleted,opravu andalebo objectvymazanie toa decisionsnamietať basedproti solelyrozhodnutiam onzaloženým automatedvýlučne processingna thatautomatizovanom significantlyspracúvaní, affectsktoré themsa ich významne dotýka (Art.čl. 15–Art.čl. 22) — právo, ktoré platí popri požiadavkách Aktu o SI na ľudský dohľad nad vysoko rizikovými systémami a rightposilňuje that runs alongside, and reinforces, the AI Act’s human-oversight requirements for high-risk systems.ich.

WhereKde tonájsť find helppomoc

EnforcementPresadzovanie ispráva organisedje differentlyv inkaždej eachkrajine EUEÚ country.organizované Becauseinak. nationalKeďže responsibilitiesvnútroštátne maykompetencie change,sa usemôžu themeniť, Europeanpoužite Commission's currentaktuálny listzoznam ofvnútroštátnych nationalorgánov market-surveillancedohľadu authoritiesnad trhom. Anyonevedený Európskou komisiou. Ktokoľvek (aučiteľ, teacher,žiak, arodič) student,môže ana parent)tento canorgán lodgepodať asťažnosť, complaintak withsa thatdomnieva, authorityže ifbol theyporušený believe the Act has been breachedAkt (Art.čl. 85). WhereAk avysoko high-riskrizikový system,systém, suchako asnapríklad annástroj admissionna orprijímacie exam-monitoringkonanie tool,alebo hasdohľad lednad toskúškami, aviedol decisionk thatrozhodnutiu, significantlyktoré affectsvýznamne aovplyvňuje student,žiaka, theymôže žiak (oralebo theirjeho parents)rodičia) cantiež alsopožiadať asko forvysvetlenie antohto explanationindividuálneho of that individual decisionrozhodnutia (Art.čl. 86).

NationalVnútroštátne rulespravidlá forpre yourvašu countrykrajinu

TheAkt AIo ActSI isplatí EU-wide,v butcelej enforcementEÚ, bodies,no schoolorgány lawpresadzovania andpráva, data-protectionškolské practiceprávo differa byprax country.v Country-specificoblasti notesochrany forosobných theúdajov Playbook'ssa partnerv countriesjednotlivých willkrajinách belíšia. addedSem here:budú doplnené poznámky špecifické pre jednotlivé partnerské krajiny Playbooku:

• AustriaRakúsko
• CzechiaČesko
• GermanyNemecko
• LatviaLotyšsko
• SlovakiaSlovensko
• SloveniaSlovinsko
• SpainŠpanielsko