4.1 Ruta de Certificación Maribor

What¿Qué ises thela certification?certificación?

TheLa ruta de certificación DUAL.AI.TEACHer certificationofrece pathwayal providesprofesorado teachersuna withforma aestructurada structuredde waydemostrar tosus demonstratecompetencias theiren competencesdos ináreas two complementary areas:complementarias: AI-EnhancedEnseñanza TeachingPotenciada por IA andy AIAlfabetización Literacyen IA. TeachersEl mayprofesorado pursuepuede eitheroptar onepor certificationuna trackde orlas both,dos dependingvías onde theircertificación prioro knowledge,por professionalambas, role,según andsus developmentconocimientos needs.previos, su rol profesional y sus necesidades de desarrollo.

TheLa certificationruta pathwayde combinescertificación self-assessment,combina learningautoevaluación, andactividades preparationde activities,aprendizaje y preparación, evaluación formal assessment,y andcertificación digital certification.digital.

ChooseElige yourtu trackvía

TheLa certificación DUAL.AI.TEACHer certificationconsta consistsde ofdos twovías complementary tracks:complementarias:

• TrackVía A: AI-EnhancedEnseñanza TeachingPotenciada por IA (WITHCON AI)IA) – focusedcentrada onen theel pedagogicaluso usepedagógico ofde AIla inIA teachingen andla learning.enseñanza y el aprendizaje.
• TrackVía B: AIAlfabetización Literacyen IA (ABOUTSOBRE AI)IA) – focusedcentrada onen teachers’la understandingcomprensión ofpor AIparte concepts,del opportunities,profesorado limitations,de andlos responsibleconceptos, use.oportunidades, limitaciones y uso responsable de la IA.

ParticipantsLos mayparticipantes pursuepueden eitheroptar onepor trackuna orde bothlas tracksdos ofvías certification,de dependingcertificación ono theirpor priorambas, knowledge,según professionalsus role,conocimientos andprevios, developmentsu needs.rol profesional y sus necesidades de desarrollo.

AUna preliminaryautoevaluación self-assessmentpreliminar willayudará helpa candidateslos identifycandidatos thea mostidentificar appropriatela pathway.vía más adecuada.

How¿Cómo doesfunciona thela certification work?certificación?

TheEl certificationproceso processde followscertificación asigue commonuna sequencesecuencia forcomún bothpara tracks:ambas vías:

1. TheEl teacherdocente discoversdescubre thela certificación DUAL.AI.TEACHer certification.TEACHer.
2. TheEl candidatecandidato registersse onregistra theen ICEPla platform.plataforma ICEP.
3. TheEl candidatecandidato completescompleta auna preliminaryautoevaluación self-assessmentpreliminar andy selectselige la TrackVía A oro la TrackVía B.
4. TheEl candidatecandidato learnsaprende andy preparesse usingprepara theutilizando providedlos content,contenidos includingproporcionados, theincluida collectionla ofobtención badgesde ininsignias theen el MOOC.
5. TheEl candidatecandidato booksreserva anuna examcita slot.para el examen.
6. TheEl candidatecandidato attemptsrealiza theel exam.examen.
7. UponTras successfulsuperarlo, completion,se theemite certificateel is issued.certificado.
8. TheEl certificatecertificado maypuede becompartirse shareda throughtravés de Europass, wheredonde third-partyinstituciones institutionsexternas canpueden checkcomprobar itssu validity.validez.
9. TheEl certificatecertificado expirescaduca aftera fivelos years.cinco años.

FigureFigura 1: Registration,Proceso Self-Assessmentde andRegistro, CertificationAutoevaluación Pathwayy SelectionSelección Processde la Ruta de Certificación

LearningAprendizaje andy preparationpreparación

AfterTras selectingseleccionar una vía de certificación, los candidatos entran en la fase de aprendizaje y preparación. Utilizan los contenidos de aprendizaje proporcionados y pueden obtener insignias a certificationtravés track, candidates enter the learning and preparation phase. They use the provided learning content and may collect badges through thedel MOOC ascomo partparte ofde theirsu preparationpreparación forpara thela certificationevaluación assessment.de certificación.

TheEl preparationproceso processde includespreparación accessincluye toacceso learninga materials,materiales supportde activities,aprendizaje, self-assessment,actividades practicalde assignments,apoyo, andautoevaluación, progresstareas tracking.prácticas They candidateseguimiento candel continueprogreso. learning,El repeatcandidato activitiespuede whereseguir needed,aprendiendo, orrepetir proceedactividades towardscuando thesea certificationnecesario, assessmento onceavanzar sufficientlyhacia prepared.la evaluación de certificación una vez que esté suficientemente preparado.

FigureFigura 2: LearningProceso andde PreparationAprendizaje Processy Preparación

AssessmentEvaluación andy certificationcertificación

TheLa certificationevaluación assessmentde iscertificación deliveredse throughrealiza anmediante onlineun examinationexamen foren eachlínea certificationpara track.cada vía de certificación.

TheEl plannedformato assessmentde formatevaluación includes:previsto incluye:

• Format:Formato: OnlineExamen examinationen línea
• Content:Contenido: 30 multiple-choicepreguntas questionsde opción múltiple
• Platform:Plataforma: Plataforma de certificación ICEP certification platform
• Language:Idioma: EnglishInglés ande nationalidiomas languagesnacionales
• Attempts:Intentos: Up toHasta 2 attemptsintentos perpor candidatecandidato
• Monitoring:Supervisión: RemoteSupervisión/proctoring proctoring/monitoringremoto

CandidatesLos completecandidatos therealizan assessmentla forevaluación thede selectedla trackvía afterelegida thetras preparationla phasefase andde readinesspreparación self-assessment.y Successfulla completionautoevaluación ofde thepreparación. examinationSuperar leadsel toexamen theconlleva issuancela ofemisión thedel correspondingcertificado certificate.correspondiente.

TheLa assessmentevaluación maypuede includeincluir thelos followingsiguientes questiontipos types:de preguntas:

• SingleRespuesta Bestúnica Answercorrecta
• MultipleOpción Choicemúltiple
• True/FalseVerdadero/Falso

TheseEstos selected-responseformatos formatsde arerespuesta intendedseleccionada toestán supportpensados objective,para consistent,favorecer anduna scalableevaluación assessment,objetiva, whilecoherente enablingy efficientescalable, automatedpermitiendo scoring.además una corrección automatizada eficiente.

FigureFigura 3: ExaminationProceso andde CertificationExamen Processy betweenCertificación theentre Candidateel andCandidato y el ICEP

Which¿Qué trackvía ises rightla foradecuada me?para mí?

TheLas twodos certificationvías tracksde addresscertificación differentresponden professionala needsnecesidades ande interests.intereses profesionales distintos.

TrackLa Vía A – AI-EnhancedEnseñanza TeachingPotenciada por IA (WITHCON AI)IA) isestá intendedpensada forpara teachersel whoprofesorado wantque toquiere useusar AIla inIA teachingen andla learningenseñanza iny el aprendizaje de forma pedagógicamente significativa, segura y profesionalmente responsable. En el Diseño de la Ruta de Certificación, esto se ilustra a pedagogicallytravés meaningful, safe, and professionally responsible way. In the Certification Pathway Design, this is illustrated throughde Maja Novak, auna secondarydocente schoolde teachersecundaria whoque alreadyya experimentsexperimenta withcon generativeIA AIgenerativa forpara lessonla preparation,preparación differentiatedde materials,clases, classroommateriales activities,diferenciados, andactividades formativede feedback.aula Hery mainretroalimentación goalformativa. isSu toprincipal moveobjetivo fromes pasar de un uso experimental usede ofla AIIA towardsa moreuna informedpráctica andprofesional reflectivemás professionalinformada practice.y reflexiva.

FigureFigura 4: CandidateRecorrido Journeydel Candidato – TrackVía A: AI-EnhancedEnseñanza TeachingPotenciada por IA

TrackLa Vía B – AIAlfabetización Literacyen IA (ABOUTSOBRE AI)IA) isestá intendedpensada forpara teachersel whoprofesorado wantque toquiere strengthenfortalecer theirsu ownpropia andcomprensión theiry learners’la understandingde ofsu AIalumnado concepts,sobre limitations,los risks,conceptos, andlimitaciones, responsibleriesgos use.y Thisuso isresponsable illustratedde throughla IA. Esto se ilustra a través de Luka Horvat, anun upper-secondarydocente teacherde whobachillerato wantsque toquiere helpayudar studentsa becomesu critical,alumnado informed,a andconvertirse responsibleen usersusuarios ofcríticos, AI,informados withy particularresponsables attentionde tola issuesIA, suchprestando asespecial misinformation,atención bias,a privacy,cuestiones transparency,como datala use,desinformación, humanlos agency,sesgos, andla theprivacidad, la transparencia, el uso de datos, la capacidad de decisión humana y el impacto social impactde ofla AI.IA.

FigureFigura 5: CandidateRecorrido Journeydel Candidato – TrackVía B: AIAlfabetización Literacyen IA

CandidatesLos maycandidatos pursuepueden eitheroptar onepor trackuna orde bothlas tracks,dos dependingvías ono theirpor priorambas, knowledge,según professionalsus role,conocimientos andprevios, developmentsu needs.rol Aprofesional preliminaryy self-assessmentsus supportsnecesidades thede selectiondesarrollo. ofUna theautoevaluación mostpreliminar appropriateapoya pathway.la selección de la vía más adecuada.

CredentialingAcreditación andy RecognitionReconocimiento

UponTras successfulsuperar completionla ofevaluación, thelos assessment,candidatos candidatesreciben receiveun certificado digital correspondiente a digitalla certificatevía forde thecertificación completed certification track.completada.

TheEl certificationmodelo modelde includes:certificación incluye:

• Issuance:Emisión: DigitalCertificado certificatedigital followingtras successfulsuperar assessmentla evaluación
• Validity:Validez: 5 yearsaños fromdesde thela datefecha ofde issueemisión
• CertificationRegistros records:de certificación: MaintainedMantenidos bypor ICEP inen auna base de datos central database
• Scope:Alcance: SeparateCertificación certificationindependiente forpara Trackla Vía A andy Trackla Vía B; candidateslos completingcandidatos bothque trackscompletan receiveambas bothvías credentialsreciben ambas credenciales

TheLa certificationcertificación istiene intendedcomo toobjetivo supportapoyar theel recognitionreconocimiento ofde teachers’las AI-relatedcompetencias competenciesdel andprofesorado theirrelacionadas continuingcon professionalla development.IA Ity issu alsodesarrollo intendedprofesional tocontinuo. supportTambién thepretende recognitionapoyar andel portabilityreconocimiento ofy thesela competencesportabilidad acrossde Europeanestas contexts.competencias en distintos contextos europeos.

MoreMás InformationInformación

FurtherEn detailsel ondocumento the certification structure, candidate journey, assessment criteria, examination procedure, roles and responsibilities, pilot validation, and sustainability are provided in the fullcompleto Diseño de la Ruta de Certificación DUAL.AI.TEACHer Certification Pathway Design document.se ofrecen más detalles sobre la estructura de la certificación, el recorrido del candidato, los criterios de evaluación, el procedimiento de examen, las funciones y responsabilidades, la validación piloto y la sostenibilidad.