# 5.2 Mapa Drogowa (Skrócona Wersja Podsumowująca)

## Nasz punkt wyjścia

Projekt DUAL.AI.TEACHer ma na celu opracowanie jasnej i elastycznej mapy drogowej złożonej z siedmiu do dziesięciu etapów, która pomaga instytucjom kształcenia nauczycieli włączyć SI zarówno do kształcenia wstępnego nauczycieli, jak i do ustawicznego doskonalenia zawodowego. Mapa drogowa skupia się na zmianie instytucjonalnej, a nie na pojedynczych inicjatywach, i została opracowana wspólnie z osobami kształcącymi nauczycieli.

Szczególnie istotnych podstaw dostarczyły dwa istniejące modele.

Pierwszy to sześcioetapowy model dla szkolnictwa wyższego, podsumowany hasłem „uczenie się, jak uczyć się na nowo”. Prowadzi on od przeformułowania instytucjonalnych rozmów o SI, przez zaufanie i zarządzanie, biegłość kadry, zmianę programu studiów oraz przeprojektowanie nauczania i oceniania, aż do wzmocnienia obejmującego całą instytucję (Black, 2025). Jego główną zaletą jest to, że traktuje SI jako siłę napędową transformacji instytucjonalnej, a nie jedynie jako kwestię narzędzi.

Drugi to czterofazowa mapa drogowa wdrażania generatywnej SI dla szkół i organów prowadzących: zbudować fundament, rozwijać kadrę, zaktualizować treści nauczania oraz oceniać i posuwać się dalej. Jej zaletą jest nastawienie operacyjne i nacisk na konkretne wdrożenie.

<span lang="en-us">Oba modele robią to, co sobie założyły: jeden dotyczy uczelni jako całości, drugi szkół i organów prowadzących. Instytucje kształcenia nauczycieli funkcjonują w obu tych światach jednocześnie i właśnie tutaj zobaczyliśmy przestrzeń, by rozwinąć istniejące prace. Instytucje te przekształcają własne nauczanie, a równocześnie przygotowują przyszłe nauczycielki i przyszłych nauczycieli do kontekstów pozostających poza ich bezpośrednią kontrolą. Zajmowanie się wyłącznie wewnętrzną transformacją oznaczałoby, że programy związane z SI realizowałaby kadra o ograniczonym doświadczeniu praktycznym, a zajmowanie się wyłącznie przyszłą praktyką w klasie zmodernizowałoby program studiów bez zmiany instytucji, która go prowadzi. Mapa drogowa DUAL.AI.TEACHer opiera się na obu modelach i łączy te dwa wymiary.</span>

[![grafik.png](https://playbook.dualaiteacher.eu/uploads/images/gallery/2026-08/scaled-1680-/grafik.png)](https://playbook.dualaiteacher.eu/uploads/images/gallery/2026-08/grafik.png)

**Rysunek 1.** Mapa drogowa integracji DUAL.AI.TEACHer: dziewięć etapów instytucjonalnej integracji SI w kształceniu nauczycieli.

## Dwie osie pod etapami

Mapa drogowa nie łączy obu modeli odniesienia krok po kroku, lecz jest zbudowana wokół dwóch równoległych osi.

Pierwszą jest **transformacja instytucjonalna**: struktury, zarządzanie, program studiów oraz formalne warunki, które umożliwiają lub ograniczają korzystanie z SI. Ta oś podąża za logiką „od przeformułowania do wzmocnienia” z modelu dla szkolnictwa wyższego i opiera się na ugruntowanych badaniach. Teoria dyfuzji innowacji wskazuje możliwość wypróbowania i obserwowalność jako cechy ułatwiające przyjmowanie innowacji, co uzasadnia nacisk na widoczne wdrożenie pilotażowe w etapie 7 (Neal i in., 2018).

Drugą jest **potencjał ludzki**, która stanowi oś jakości mapy drogowej. Szkoleń nie da się zredukować do odosobnionych warsztatów. Badania nad skutecznym doskonaleniem zawodowym nauczycieli podkreślają trwałość w czasie, koncentrację na treści, ćwiczenie, refleksję, informację zwrotną i coaching (Lipowsky &amp; Rzejak, 2021). Zasady te kształtują zatem projektowanie działań szkoleniowych na całej długości mapy drogowej, od osób kształcących nauczycieli w etapie 3 do czynnych nauczycieli w etapie 6. Jednorazowy warsztat sam w sobie nie oznacza zakończenia etapu.

## Ściągawka z mapy drogowej

<table id="bkmrk-phase-time-activity-" style="width:100%;table-layout:auto;"><tbody><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;background-color:rgba(0,151,178,0.15);font-weight:bold;vertical-align:top;width:16.2082%;">Etap</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;background-color:rgba(0,151,178,0.15);font-weight:bold;vertical-align:top;width:58.3623%;">Zadanie</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;background-color:rgba(0,151,178,0.15);font-weight:bold;vertical-align:top;width:25.4196%;">Zakończone, gdy</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Dostosowanie strategiczne</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Ocenić, w jakim punkcie instytucja naprawdę się znajduje, i uzgodnić, co chce osiągnąć, z udziałem kierownictwa i z powołanym zespołem międzydziałowym.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Punkt wyjścia i cel istnieją na piśmie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Wspierające ramy zarządzania</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Wprowadzić obowiązujące w całej instytucji wytyczne dotyczące korzystania z SI, ochrony danych, uczciwości, ujawniania i sprawdzania narzędzi, sformułowane wokół tego, co jest możliwe, a nie tego, co jest zakazane.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Kadra potrafi odpowiedzieć na pytanie „czy wolno mi to zrobić?” bez pytania kogokolwiek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Potencjał kadry kształcącej nauczycieli</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Rozwijać potencjał osób, które nauczają, poprzez trwałe, skoncentrowane na treści i wbudowane w praktykę uczenie się zawodowe z coachingiem i refleksją.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Rozwój ma charakter ciągły, a nie jest tylko jednorazowym warsztatem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Wspólne projektowanie programu studiów</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przenieść SI do formalnego programu studiów poprzez rewizję sylabusów i efektów uczenia się, zakotwiczoną w dydaktykach przedmiotowych, a nie w osobnym module.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Efekty uczenia się związane z SI pojawiają się w regularnej dokumentacji modułów kilku przedmiotów.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding-top:8px;padding-right:10px;padding-bottom:8px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Dydaktyka i ocenianie</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przeprojektować zadania uczeniowe i ocenianie tak, aby były autentyczne i uwzględniały SI, oraz modelować nauczanie zintegrowane z SI, tak aby studenci doświadczyli go jako osoby uczące się.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Formaty oceniania zostały zrewidowane, a nie tylko uzupełnione deklaracją o korzystaniu z SI.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Włączenie SI do doskonalenia zawodowego</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przekształcić ustawiczne doskonalenie zawodowe w ustrukturyzowaną ofertę ze składalnymi mikropoświadczeniami, zabezpieczając ramię skierowane do czynnych nauczycieli.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Oferta ma opublikowaną strukturę i uznawane poświadczenie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Pilotaż w autentycznych kontekstach</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przetestować przeprojektowane moduły, ofertę doskonalenia zawodowego i formy oceniania z rzeczywistymi grupami oraz systematycznie zbierać informacje zwrotne.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Istnieje udokumentowana informacja zwrotna, która doprowadziła do rozpoznawalnych zmian.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Ewaluacja, uczenie się i adaptacja</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przeanalizować przyrost kompetencji, uczestnictwo, wykonalność, równość szans i wpływ oraz wykorzystać zebrane dowody do wprowadzenia zmian.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Dowody coś zmieniły, a nie tylko wypełniły raport.</td></tr><tr><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:16.2082%;">Instytucjonalizacja i skalowanie

</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:58.3623%;">Przekształcić inicjatywę w trwałą strukturę: odpowiedzialność, role, zasoby, zapewnianie jakości, odnawianie.</td><td style="border:1px solid rgb(68,68,68);padding:8px 10px;vertical-align:top;width:25.4196%;">Praca jest kontynuowana po odejściu osób, które ją rozpoczęły.</td></tr></tbody></table>

**AI for Education.** (b.d.). *AI adoption roadmap for education institutions*.  
**Black, A.** (2025, 3 grudnia). *Learning to learn again: A roadmap for higher education institutions in the age of AI*. enablinginsights.  
**Lipowsky, F., &amp; Rzejak, D.** (2021). *Fortbildungen für Lehrpersonen wirksam gestalten: Ein praxisorientierter und forschungsgestützter Leitfaden*. Bertelsmann Stiftung.  
**Neal, J. W., Neal, Z. P., Lawlor, J. A., Mills, K. J., &amp; McAlindon, K.** (2018). What makes research useful for public school educators? *Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 45*(3), 432–446.