# 2.12 Plastyka: odciski palców stylu

#### <span lang="en-us">Czyj pędzel, czyj głos? Rozpoznawanie cech charakterystycznych twórców za pomocą SI</span>

**<span lang="en-us">Przedmiot: </span>**<span lang="en-us">Plastyka i literatura<span> </span>·<span> </span>**Klasa:** 9 (wiek 14–15)<span> </span>·<span> </span>**Czas trwania:** 1 lekcja podwójna<span> </span>·<span> </span>**SI:** Uczenie się **Z** SI</span>

<table class="MsoNormalTable" id="bkmrk-ai-related-competenc" style="width:468pt;border-collapse:collapse;border:none;"><tbody><tr><td style="width:234pt;border:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**<span lang="en-us">Kompetencje związane z SI (Ramy DUAL.AI.TEACHer) – poziom nauczyciela</span>**

</td><td style="width:234pt;border:solid #999999 1pt;border-left:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**<span lang="en-us">Przedmiotowe cele kształcenia – poziom ucznia</span>**

</td></tr><tr><td style="width:234pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**<span lang="en-us">AF-TL-2b</span>**

*<span lang="en-us">(Podstawy i zastosowania SI × Nauczanie i uczenie się, poziom 2 – refleksyjne wdrażanie):</span>*

<span lang="en-us">„Nauczyciele potrafią organizować elementy lekcji, które osadzają wykorzystanie SI w jasnych rolach pedagogicznych oraz strategiach weryfikacji elementów wyniku.”</span>

**<span lang="en-us">AF-FC-2b</span>**

*<span lang="en-us">(Podstawy i zastosowania SI × Wspieranie kompetencji cyfrowych (SI) uczniów, poziom 2 – refleksyjne wdrażanie):</span>*

<span lang="en-us">„Nauczyciele potrafią wdrażać wskazówki, które pomagają uczniom rozwijać praktyczne umiejętności w zakresie SI, dostosowując zadania do wcześniejszej wiedzy uczniów oraz dostępnych narzędzi SI.”</span>

</td><td style="width:234pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Po zakończeniu lekcji uczestnicy potrafią:</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">wskazać obserwowalne cechy stylistyczne w obrazach i wierszach (np. kolor, sposób malowania, kompozycja; dobór słów, obrazowanie, rytm);</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">rozróżnić zaobserwowaną cechę, powracający wzorzec stylistyczny oraz spekulatywne przypisanie;</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">wyjaśnić charakterystyczne elementy stylu określonych malarzy lub poetów;</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">połączyć dowody z kilku dzieł, aby zbudować „profil stylu” twórcy;</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">formułować polecenia, które wymagają od SI uzasadnienia analizy stylistycznej odniesieniami do konkretnych dzieł;</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">analizować opisy stylu wygenerowane przez SI, aby zrozumieć ryzyko nadmiernego generalizowania i błędnego przypisania.</span>

</td></tr><tr><td colspan="2" style="width:468pt;border:solid 1pt;border-top:none;background:#F2F2F2;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**<span lang="en-us" style="color:#000000;">Najważniejsze przesłanie: </span>**<span lang="en-us" style="color:#000000;">Rozpoznanie „stylu” nie jest tym samym co jego zrozumienie. SI potrafi wykrywać powierzchowne wzorce w wielu dziełach, ale odróżnienie prawdziwej sygnatury stylistycznej od przypadkowej cechy lub wymyślonej interpretacji nadal wymaga ludzkiego osądu opartego na rzeczywistych dziełach.</span>

</td></tr></tbody></table>

<span lang="en-us"> </span>

# <span lang="en-us">Treść</span>

<span lang="en-us">Historycy sztuki i literaturoznawcy rzadko mają bezpośredni dostęp do intencji twórcy. Zamiast tego rekonstruują „styl” artysty, porównując wiele dzieł: pociągnięcia pędzla, kolor i kompozycję w malarstwie albo dobór słów, obrazowanie i rytm w poezji. Jeden obraz czy wiersz może wskazywać na pewne upodobanie, ale dopiero wzorzec powracający w kilku dziełach zamienia to upodobanie w prawdziwą cechę charakterystyczną.</span>

<span lang="en-us">Vincent van Gogh jest przydatnym studium przypadku. W ciągu około dekady intensywnej pracy wypracował natychmiast rozpoznawalne cechy: gruby impast, krótkie, kierunkowe pociągnięcia pędzla oraz odważne, często dopełniające się kontrasty barwne. Ponieważ cechy te powracają w setkach obrazów, badacze mogą je opisywać jako rzeczywistą sygnaturę stylistyczną, a nie jednorazowy wybór.</span>

<span lang="en-us">Narzędzia SI do generowania obrazów potrafią dziś w kilka sekund tworzyć przekonujące obrazy „w stylu van Gogha”. Takie obrazy często odtwarzają rozpoznawalne znaki powierzchowne — wirujące pociągnięcia pędzla, żółto-niebieskie palety — ale mogą też przejaskrawiać lub wymyślać szczegóły, które nigdy nie były charakterystyczne dla jego rzeczywistej twórczości, albo wplatać cechy zapożyczone od całkiem innych artystów.</span>

<span lang="en-us">Ten sam problem pojawia się w przypadku tekstu. Narzędzia SI do pisania potrafią imitować poetkę taką jak Emily Dickinson, odtwarzając znaki powierzchowne — pauzy, rymy niedokładne, krótkie wersy — niekoniecznie uchwytując przy tym cechy tematyczne i strukturalne, które badacze uznają za naprawdę charakterystyczne dla jej twórczości.</span>

<span lang="en-us">Uczniowie muszą zatem rozróżniać trzy poziomy pewności:</span>

**<span lang="en-us">Cecha</span>**<span lang="en-us"> – to, co da się bezpośrednio zaobserwować w jednym konkretnym dziele.</span>

**<span lang="en-us">Wzorzec</span>**<span lang="en-us"> – cecha, która powraca w kilku potwierdzonych dziełach i którą można zasadnie nazwać charakterystyczną.</span>

**<span lang="en-us">Przypisanie</span>**<span lang="en-us"> – twierdzenie o znaczeniu, wpływie lub autorstwie, które wykracza poza to, co same dzieła mogą potwierdzić.</span>

# Plan lekcji

<table class="MsoNormalTable" id="bkmrk-phase-time-activity-" style="width:468pt;border-collapse:collapse;border:none;"><tbody><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**Faza**

</td><td style="width:50pt;border:solid #999999 1pt;border-left:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**Czas**

</td><td style="width:358pt;border:solid #999999 1pt;border-left:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">**Aktywność**

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Wprowadzenie

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">10 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Pokaż dwa wygenerowane przez SI obrazy „w stylu van Gogha” — jeden bliższy jego rzeczywistej technice, drugi przejaskrawiony. </span>Uczniowie zgadują, który jest wierniejszy, i dyskutują dlaczego.

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Wejście

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">10 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Wprowadź rozróżnienie cecha – wzorzec – przypisanie i przećwicz je na szczególe autentycznego obrazu.</span>

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Eksploracja

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">15 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Uczniowie analizują 3–4 autentyczne dzieła jednego twórcy bez udziału SI i zapisują, które cechy rzeczywiście powracają.</span>

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Adaptacja 1

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">20 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">SI pisze opis stylu na podstawie jednego dzieła lub ograniczonego polecenia. </span>Uczniowie wskazują, gdzie wymyśla ona cechy nieznajdujące potwierdzenia.

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Adaptacja 2

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">20 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Dodane zostają kolejne dzieła oraz surowsze polecenie wymagające podawania źródeł. Uczniowie porównują oba opisy stylu.</span>

</td></tr><tr><td style="width:60pt;border:solid #999999 1pt;border-top:none;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">Refleksja

</td><td style="width:50pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;">25 min

</td><td style="width:358pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid #999999 1pt;border-right:solid #999999 1pt;padding:5pt 5pt 5pt 5pt;"><span lang="en-us">Uczniowie przenoszą ten sam schemat krytycznego myślenia na sporny przypadek uwierzytelnienia lub przypisania dzieła sztuki.</span>

</td></tr></tbody></table>

<span lang="en-us"> </span>

**<span lang="en-us">Pytania przewodnie: od wyniku SI do gotowej aktywności lekcyjnej</span>**

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**<span lang="en-us">Wprowadzenie — pokaż dwa wygenerowane przez SI obrazy „w stylu van Gogha” (jeden bliższy jego rzeczywistej technice, drugi przejaskrawiony i stereotypowy):</span>**

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>*<span lang="en-us">Pytanie do dyskusji: </span>*<span lang="en-us">„Co sprawia, że wygląda to jak prawdziwy van Gogh?”</span>

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>*<span lang="en-us">Przedstaw problem: </span>*<span lang="en-us">„Skąd wiemy, które szczegóły stylistyczne są rzeczywiście charakterystyczne dla tego twórcy?” </span>Kluczowa zasada tej lekcji (porównywanie wielu autentycznych dzieł)

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Obserwowalna cecha → powracający wzorzec → przypisanie lub interpretacja</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**<span lang="en-us">Wejście — uważne przyjrzenie się autentycznemu dziełu (np. szczegółowi „Gwiaździstej nocy” lub strofie wiersza Emily Dickinson):</span>**

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span><span lang="en-us">Podaj twierdzenia o dziele, które trzeba przypisać do kategorii cecha, wzorzec, przypisanie. </span>Przykład:

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Na tym obrazie widoczne są krótkie, urywane pociągnięcia pędzla – *cecha*</span>

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Van Gogh regularnie stosował krótkie, kierunkowe pociągnięcia pędzla w swoich późnych dziełach – *wzorzec*</span>

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Używał tych pociągnięć pędzla, aby wyrazić swój wewnętrzny niepokój emocjonalny – *przypisanie*</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**<span lang="en-us">Eksploracja — praca w grupach. Analiza autentycznych dzieł:</span>**

<span lang="en-us">3–4 dzieła tego samego twórcy, na przykład:</span>

<span lang="en-us">A) Dwie lub trzy reprodukcje obrazów z tego samego okresu twórczości artysty.</span>

<span lang="en-us">B) Zbliżenia lub szczegóły pokazujące sposób malowania albo charakter pisma.</span>

<span lang="en-us">C) Krótkie notatki o technice lub biografii z muzeum albo ze źródła literackiego.</span>

<span lang="en-us">D) Kontrastowe dzieło innego malarza lub poety, do porównania.</span>

<span lang="en-us">Uczniowie wypełniają kartę pracy dla każdego dzieła, odpowiadając na pytania: Jakie cechy obserwujemy? Jakie wzorce powracają w kolejnych dziełach? Co pozostaje wyłącznie naszą interpretacją?</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**<span lang="en-us">SI pisze opis stylu:</span>**

<span lang="en-us">Polecenie używane przez uczniów: Wyłącznie na podstawie tego jednego obrazu lub wiersza opisz w około 150 słowach charakterystyczny styl twórcy. Wymień tylko cechy, które są faktycznie widoczne lub obecne w dziele.</span>

<span lang="en-us">Uczniowie oznaczają w odpowiedzi SI:</span>

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>Cecha

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>Uzasadniony wzorzec

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>Bez potwierdzenia / przypisanie

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>**<span lang="en-us">SI poprawia swoją pracę, korzystając z większej liczby dowodów:</span>**

*<span lang="en-us">Ulepszone polecenie: </span>*<span lang="en-us">Popraw opis stylu, korzystając ze źródeł A–D. Po każdym twierdzeniu stylistycznym podaj konkretne dzieło, które je potwierdza, na przykład \[Dzieło B\]. Jeśli twierdzenie jest szerszym wzorcem wywiedzionym z kilku dzieł, napisz \[Wzorzec\]. Usuń każde twierdzenie, którego nie da się potwierdzić.</span>

*<span lang="en-us">Porównajcie:</span>*

<span lang="en-us">Wersja 1 → Wersja 2</span>

Znajdźcie:

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">jeden szczegół, który stał się dokładniejszy;</span>

<span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>jeden szczegół, który SI usunęła;

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">jedną nową cechę potwierdzoną dowodami;</span>

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">jedno twierdzenie, które nadal wymaga zakwestionowania.</span>

<span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>**Refleksja / transfer wiedzy**

<span lang="en-us">Pokaż krótki, odpowiedni dla klasy przykład spornego przypadku uwierzytelnienia dzieła sztuki lub przypisania autorstwa wiersza.</span>

*Pytanie do dyskusji:*

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Co w świetle kluczowych zasad z tej lekcji jest tu cechą, co wzorcem, a co przypisaniem?</span>

<span lang="en-us"><span>◦<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Jeśli wygenerowany przez SI pastisz skutecznie imituje powierzchnię stylu, czy to znaczy, że uchwycił rzeczywiste cechy twórcy?</span>

*<span lang="en-us">Końcowa refleksja indywidualna:</span>*

<span lang="en-us">Uczniowie dokończają zdania:</span>

<span lang="en-us"><span>1.<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Cecha stylistyczna staje się prawdziwą „cechą charakterystyczną”, gdy…</span>

<span lang="en-us"><span>2.<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Zanim zaufam opisowi stylu twórcy podanemu przez SI, muszę…</span>

<span lang="en-us"><span>3.<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">SI potrafi imitować powierzchnię stylu, ale…</span>

# Materiały

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Projektor / tablica interaktywna z głośnikami.</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Dwa wygenerowane przez SI obrazy „w stylu…”, na fazę wprowadzenia.</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Zbliżenie lub fragment autentycznego dzieła wybranego twórcy.</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Mini karta pracy cecha–wzorzec–przypisanie.</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Zestaw źródeł: 3–4 autentyczne dzieła (reprodukcje lub teksty wierszy) oraz krótkie notatki o technice lub biografii.</span>

<span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span>Karta pracy do analizy źródeł.

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Urządzenia uczniów z dostępem do zatwierdzonego narzędzia generatywnej SI (tekst i/lub obraz).</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Karty pracy z poleceniami dla SI i porównaniem, do rundy 1 i 2.</span>

<span lang="en-us"><span>•<span style="font:7pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="en-us">Przykład spornego przypadku uwierzytelnienia lub przypisania, na fazę refleksji.</span>